modi di dire napoletani

Alox83

Posted on 27/4/2004, 21:04

.

User deleted

ma la vuoi finire di copiare frasi da quel libro.....

.

picacciu

Posted on 6/5/2004, 18:16

.

User deleted

52)ricco e vocca pezzente e sacca

lo si dice di chi fa promesse da marinaio

53)abbraccialo e bbarba e dice che so stato io

lo,dice chi vuol reagire ad accuse ingiuste

54)addirizzate tubbo!

Sfotto irrisorio per persone dall’aspetto ridicolo

55)hadda veni baffone!

Esclamazione comunista che sperava nell’arrivo di Stalin (baffone)

56)aglie fravaglie fattura can un quaglia

scongiuro .Fu usato e modificato dal grande peppino de Filippo inuno dei suoi spettacoli….
Aglie fravaglie fattura ca nun quaglie,corna bicorna capa r’alice capa d’aglio

.

picacciu

Posted on 27/7/2004, 06:55

.

User deleted

52)ricco e vocca pezzente e sacca

lo si dice di chi fa promesse da marinaio

53)abbrucialo a bbarba e dice che so stato io

lo,dice chi vuol reagire ad accuse ingiuste

54)addirizzate tubbo!

Sfotto irrisorio per persone dall’aspetto ridicolo

55)hadda veni baffone!

Esclamazione comunista che sperava nell’arrivo di Stalin (baffone)

56)aglie fravaglie fattura can un quaglia

scongiuro .Fu usato e modificato dal grande peppino de Filippo inuno dei suoi spettacoli….
Aglie fravaglie fattura ca nun quaglie,corna bicorna capa r’alice capa d’aglio

57)ognuno e ricco a casa soia

in casa proria ognuno è re…

58)viena a fa a serenat dint a casa re su nature!!

Andare a fare una serenata a casa si musicisti..

59) fatt o liett ca nun sai chi aspiett..scupt a casa can un saje chi trase..

tieni la casa in ordine che non sai chi puo venire

60)o padrone so io ma cummann mia moglie

che dire di più..saggezza partenopea

61)porta aperta a chi port..

chi viene con le mani piene e sempre bene accetto

62)cca nsicuno e fess!!

63)quanno o riavulo ta ccareaa vo ll’anema

quando il diavolo ti tenta..vuole l’anima

64)a gallin fa ll’ovo e o gall c’abbrucia o culo..

c’e chi lavora..e chi è stanco

65)nisciun e nnato mparato!!!

Nessuno è nato scienziato

66)quanno o perucchie saglien in gloria se scord a scienza e a memoria

quando il poverello..sale in gloria si dimentica la ragione e la memoria

67)tre so e putient..o papa o rre e chi nun tene niente..

3 sono i potenti..il Papa il re e chi non ha niente

68)chi cagna a via vecchia pa nova….sap chello che lascia ma nun chello ca trova..

mai cambiare la strada vecchia per la nuova

69) o sparnagno nun e mai guadagno

risparmiare non vuol dire guadagnare

70) a morte nun tene creanza

la morte non guarda in faccia a nessuno

.

picacciu

Posted on 27/7/2004, 06:56

.

User deleted

71)rispetta o cane po padrone

rispettare il cane per rispetto al padrone

72)a mamm re strunz e sempe prena

la mamma degli imbecilli è sempre incinta

73)pogliate ene ca bbona quane vene che a malament nun manca mai

cogli al volo le buone occasioni

74)a cca a pezza e ca o sapone…

modo di dire che non si fa credito

75)cuopp allesse

lo si dice di donna goffa come il coppetiello fatto con i giornali

76)quanno a femmina bbona è tentata e resta onesta..nun è stata tentat bbon

se la femmina bone resta fedele alle tentazioni…non è stata tentata a dovere

77)n un sape tene 3 cicere mmocc

non saper mantenere un segreto

78)ha fatt ddoje ova rint a uno piatto

essersi bene sistemato…

79)a femmina e cimme a camapana..e nun se tocc nun sona…

la femmina è come una campana..se non la si tocca..non suona….

80pure e pullece tenene a tosse..

anche i pidocchi parlano(irrisorio sfotto per dire che anche gli scemi parlano)

.

Shandy

Posted on 27/7/2004, 14:09

.

User deleted

aho .. se non la smetti ..